marina2006.10.19 [19:17]
Невероватни Румуни ! :)
Целу су цркву исцртали ! Чак и кров ! :)
Осим што су изузетни математичари, мора да имају велики потенцијал за сликарство :)
Хвала, Јоцке ! Поздрав !!!
mihaela2006.10.18 [14:14]
Planned to be the Metropolitan Cathedral instead of Mirauti Church, the monastery was started by Bogdan III in 1514 and finished by Stefanita Voda in 1522. The outer painting, of which there are still traces, dates from the period of Petru Rares (1543). The bones of Saint Ioan cel Nou were brought here in 1589 and they are still here nowadays. When it was restored between 1904-1910, the Austrian architect K. Romstorfer used for the roof the enameled and coloured tile and gave it the present form.
Proiectata pentru a fi catedrala mitropolitana in locul bisericii Mirauti, manastirea, cu hramul Sf. Gheorghe, a fost inceputa de Bogdan al III-lea in 1514 si terminata de Stefanita in 1522. Pictura exterioara a bisericii, din care se mai pastreaza si astazi urme, dateaza din timpul lui Petru Rares (1543). Moastele Sf. Ioan cel Nou au fost stramutate de la Mirauti in 1589 si se afla aici si in zilele noastre. O data cu restaurarile din 1904-1910, arhitectul austriac K. Romstorfer a dat acoperisului forma actuala, folosind tigla colorat- smaltuita.
Projete pour etre la cathedrale metropolitane au lieu de l’eglise de Mirauti, le monastere fut commence par Bogdan al III-lea en 1514 et fini par Stefanita Voda en 1522. La peinture exterieure, dont il y a encore des traces, date de la periode de Petru Rares (1543). Les ossements de Saint Ioan cel Nou y furent apportes en 1589 et y se trouvent a nos jours. Lors des restaurations de 1904-1910, l’architecte autrichien K. Romstorfer a utilise pour le toit la tuile emaillee et coloree et lui a donne la forme actuelle.
!!!!!!!!