statistiques:

posté
2006.12.18 11:23 total/nombre de votes 73/25
vues 1122
0 un des favoris
droits d'auteur seulement l'auteur
EXIF
Camera: Canon
Model: Canon DIGITAL IXUS 40
Date: 2005:08:03 19:22:03
Exposure: 1/60
FNumber: 45/10
Focal Length: 14421/1000
dan Romania  projection des images
Fresca din Biserica Seminarului Teologic de la Man. Neamt   favoris  

ventsi 2007.08.05 [12:46] informez les administrateurs
3
Danijela 2007.05.28 [09:44] informez les administrateurs
3
maria 2007.05.14 [08:33] informez les administrateurs
3
daniell 2007.01.06 [18:52] informez les administrateurs
3
ioann 2006.12.23 [20:46] informez les administrateurs
1
martinovicnl 2006.12.20 [08:10] informez les administrateurs

Impressive history!
Both translations are great and I understood the idea, thanks!

Lekovicl 2006.12.20 [01:45] informez les administrateurs
!!!!!!!!! 3
mihaela 2006.12.19 [22:18] informez les administrateurs
Dan, ma bucur sa vad ca din ce in ce iti imbunatatesti si tehnica si partea artistica. Imi pare bine cand cineva se straduie sa faca cate ceva si din punctul acesta de vedere, mai ales ca, slava Domnului, de pe site-ul acesta sunt multe de invatat. felicitari!
mihaela 2006.12.19 [22:16] informez les administrateurs
Nikola, in this frescoe you can see on the right Saint Righteous Waivode Steven the Great, he was waivode of MOldova in the period 1457-1504 and won more than 40 battles against muslims and after each won battle he built a monastery in Moldova. You can read more about him here:
http://www.orthphoto.net/photo.php?id=6669&id_jezyk=8

and on the left is Saint Daniil the Hermit that was confessor of the waivode and was celebrated yesterday on 18th December in our calendar.
ioakeim 2006.12.19 [17:41] informez les administrateurs
3
tea 2006.12.19 [17:01] informez les administrateurs
my translation fades if compared to the beauty of the real version. hope that at least it gives an idea;) 3
tea 2006.12.19 [16:56] informez les administrateurs
"To the affectionate of prayer and of hermit life, to the wise adviser on the salvation way, to the one that is praised by the hermits and the joy of belivers, with affection we shall sing: Rejoice, Pious Saint Daniil, permanently praying to God (for us)"
aurora 2006.12.19 [12:10] informez les administrateurs
3
martinovicnl 2006.12.19 [09:13] informez les administrateurs

Can anyone translate? Greetings!
3
Zoran Sremski 2006.12.18 [22:23] informez les administrateurs
3
moses916 2006.12.18 [18:36] informez les administrateurs
so beautiful :D 3
nenadkosovac 2006.12.18 [16:56] informez les administrateurs
3
Oana 2006.12.18 [15:21] informez les administrateurs
Minunata! 3
iliana 2006.12.18 [14:35] informez les administrateurs
3
Lidija M 2006.12.18 [14:34] informez les administrateurs
3
gabriel77 2006.12.18 [13:35] informez les administrateurs
3
ovidiu_m 2006.12.18 [13:12] informez les administrateurs
3
Radek 2006.12.18 [13:11] informez les administrateurs
3
b.backovic 2006.12.18 [12:50] informez les administrateurs
3
alina5002 2006.12.18 [12:48] informez les administrateurs
3
Bojan 2006.12.18 [12:38] informez les administrateurs
3
AleksaSrbin 2006.12.18 [12:29] informez les administrateurs
3
bonefeliza 2006.12.18 [12:14] informez les administrateurs
3
mihaela 2006.12.18 [11:47] informez les administrateurs
superba!!
:) 3

changez la langue:
БългарскиEnglishFrançaisGeorgianΕλληνικάPolskiRomânãРусскийСрпскиУкраїнськаShqip