статистика

добавени
2004.12.13 14:40 сума на оценките/брой оценки 59/23
преглеждания 1766
0 в любими
авторски права само на автора

Jurij

Cerkwa w Ploskach

Preobrazhens'ka cerkwa w seli Ploski (abo Pleski) w Bils'kowuj protopopiji (z hrec'koji mowy po-koliszniomu kazhuczy, bo teper dekanatom z latyns'koji mowy czasto zwet'sia, abo blahoczynijom - z rosijs'koji, kotora sama na starocerkownoslowjans'kuj wzorowana)

maksim 2010.01.05 [20:52]

rastko 2010.01.04 [04:02]

ioann 2007.12.15 [12:06]

zinka2 2006.06.13 [18:55]

kultur 2005.02.16 [13:56]

Czoho ne chvataje v sietuom dok�adi - czom toj "pop" zrobivsia na naszuom tereni taki odpichajuczy?

Martens 2005.02.07 [23:28]

Jurij 2005.02.04 [10:06]

Oto krotki "wyklad" historyczno-filologiczny:
Wyraz "pop" pochodzi od greckiego wyrazu "papas". Powinien byc wiec bliski sercom i umyslom "ludzi greckiej wiary", a wiec prawoslawnym. W sredniowieczu byl tez jednym z polskich okreslen duchownego (takze lacinskiego obrzadku).
Natomiast wyraz "ksiadz" jest pochodzenia germanskiego i jest przekszta�ceniem gockiego wyrazu "kuniggs" - wodz, wladca, dostojnik. W jezyku staropolskim (od XV w.) wyraz "ksiadz" oznacza� wladce, dostojnika swieckiego, a dopiero pozniej zaczal oznaczac duchownego. Pierwotnie wyrazy: "ksiaze" i "ksiezyc" oznaczaly syna "ksiedza" (wladcy, dostojnika).
Gdy wyraz "ksiadz" zaczal oznaczac duchownego zmienily sie takze ich znaczenia: "ksiaze" - swiecki dostojnik, "ksiezyc" - satelita ziemi.

kultur 2005.01.14 [16:18]

baczte, szto to povyroblalosia z narodom! durniejut lude. Cykavo szto by skazali na sietoho popa samyje "imienujemyja"?

d.s. 2005.01.05 [21:58]

Jurij 2004.12.23 [19:05]

Tak - nazywali: na prawoslawnoho ksiedza kazali "pop", a na ksiedza dziekana "protopop" albo "protopopa", a teper je takije, kotory kazut, szto "pop" to obrazliwe...

mirakulos 2004.12.17 [22:45]

bogdan 2004.12.16 [12:41]

gilder 2004.12.16 [11:42]

ania 2004.12.15 [21:39]

Ryzyk 2004.12.15 [16:37]

Marfik 2004.12.14 [13:56]

kultur 2004.12.14 [13:51]

A takoje dodatkowe pytanie: czy kolis na Puodlaszovi tak nazyvali siety blahocznija?

rita 2004.12.14 [12:23]

igors 2004.12.14 [08:37]

pieknie przyozdobiona sniegiem

paawlos1 2004.12.14 [00:36]

andrijevic 2004.12.13 [23:11]

ECherin 2004.12.13 [21:52]

Ventslavek 2004.12.13 [21:37]

A.Kutskiy 2004.12.13 [21:14]

Ochen krasivo!!!

konachowicz 2004.12.13 [20:31]

handzia_k 2004.12.13 [18:30]

Anoczka 2004.12.13 [15:13]

taka zimowa natura.......