tomekl1152010.06.03 [08:01]
Cerkiew pod wezwaniem św. Dymitra w Sakach - cerkiew parafialna w dekanacie Kleszczele. Jej powstanie datuje się na koniec XVIII wieku. Miejsce, w którym stoi cerkiew - wzniesienie pokryte lasem sosnowym - przypomina św. Górę Grabarkę. U podnóża znajduje się źródło - studnia. Czynny cmentarz wokół świątyni pełen jest starych krzyży i nowych nagrobków.We wnętrzu cerkwi znajduje się ikonostas, a za nim w trójbocznym zamknięciu ołtarz z ikoną św. Dymitra. Ikony w ikonostasie rozmieszczone są według kanonu: czterech Ewangelistów (Carskie wrota), Ostatnia Wieczerza (w zwieńczeniu), Archidiakon Męczennik Stefan i Archidiakon Michał (Wrota Diakońskie), św.św. Piotr i Paweł nad nimi. W nawie na ścianach bocznych nowsze ikony św. Jana Chrzciciela i św. Proroka Eliasza.
Erygowana 27 marca 1992 po przyłączeniu sąsiedniej wsi Toporki. Do tego czasu należała do parafii w Dubiczach Cerkiewnych. Proboszczem nowo utworzonej parafii został Alim Rusinowicz, który pełnił tę funkcję do 1998. 27 czerwca 1998 parafia ponownie weszła w skład parafii dubickiej. Parafią przyklasztorną stała się w 2001, kiedy metropolita Sawa erygował Prawosławny Męski Dom Zakonny św. Dymitra w Sakach.
Церковь Сент-Винсента. Дмитрий в Саках - Православный приход в деканате Клещеле. Его формирование началось в конце восемнадцатого века. Место, где стоит церковь - холм, покрытый соснами, - напоминает Санкт Грабарка сверху. На базе источника - хорошо. Виртуальный Кладбище вокруг церкви полно старых и новых nagrobków.We кресты внутри храма является иконостас, после закрытия тройной односторонней алтарь с иконой Св. Дмитрия . Иконы в иконостасе расположены в соответствии с каноном: 4 евангелистов (царь ворота), Тайная вечеря (в Шпиль), архидиакон Стефан мученика архидиакона и Майкл (ворота дьякон), Санкт- Петра и Павла на них. В нефе на боковой стенке Санкт новые иконы. И Св. Иоанна Крестителя. Илья. Возведена 27 марта 1992 после присоединения соседнего села Топоры. До этого времени принадлежали приходу в Дубичах Церкевных. Пастыр вновь созданного прихода Алим Русинович , который занимал эту должность до 1998 года. 27 июня 1998 волость снова стал частью приходской Дубич. Монастырь стал приход в 2001 году, когда он поставил митрополита Саввы православных религиозных Дом Санкт Мужские Димитрия в Саках.
Church of St. Vincent. Dmitri in Sakach - Orthodox parish in the deanery Kleszczele. Its formation dates back to the late eighteenth century. The place where the church stands - hill covered with pine trees - reminds St. GRABARKA top. At the base is the source - well. Virtual Cemetery around the church is full of old and new nagrobków.We crosses inside the church is the iconostasis, followed by the closure of the triple sided altar with an icon of St. Dmitri. The icons in the iconostasis are arranged according to the canon: the four Evangelists (Tsar gates), the Last Supper (in the finial), Archdeacon Stephen Martyr and Archdeacon Michael (Gates deacon), St Peter and Paul over them. In the nave on the side wall of St. newer icons. And St. John the Baptist. Ilia. Erected March 27, 1992 after the annexation of the neighboring village of Axes. Until that time belonged to the parish in Dubicze Cerkiewne. Pastor of the newly created parish was Rusinowicz Ali, who held this position until 1998. June 27, 1998 the parish again became part of the parish Dubicki. Monastery became a parish in 2001, when he erected the Metropolitan Sava Orthodox Religious House Gents St. Dimitri in Sakach.
